-
1 транспортная тележка
1) General subject: transport trolley2) Engineering: freight truck (на грузовых дворах), industrial truck (промышленная), shuttle, transfer shuttle, traverser3) Astronautics: handling trailer4) Mechanics: conveyor vehicle, delivery truck, transfer trolley, transfer vehicle, transportation trolley5) Automation: delivery cart, dolly, manipulator car, shuttle car, shuttle vehicle, transfer car, transfer cart, transport wagon, transportation carrier, transportation cart, transporter, transporter truck, transporting carriage6) Chemical weapons: crib car7) Makarov: carrier, freight truck (на грузовых дворах, портах и т.п.), industrial truck (в промышленности), truck8) Electrochemistry: overhead trolleyУниверсальный русско-английский словарь > транспортная тележка
-
2 Gepäckaufgabe
Gepäckaufgabe
registration of luggage, checking of baggage, (Aufgabestelle) left-luggage office, baggage counter;
• Gepäckausgabe[stelle] baggage pickup (room) (US), delivery office;
• Gepäckauslieferung baggage service (US);
• Gepäckbahnsteig baggage platform;
• Gepäckband (Flughafen) conveyor;
• automatische Gepäckbeförderungsanlage automated cargo-handing facility;
• Gepäckdurchsuchung search of trunks;
• Gepäckempfangsschein delivery (baggage, US) check;
• Gepäckermittlung baggage tracing (US);
• Gepäckhalle baggage hall (US);
• Gepäckkarren luggage trolley, baggage cart, depot wagon (US);
• Gepäcknummer baggage tag;
• Gepäckraum luggage compartment, checkroom (US), baggage room, (Auto) luggage area (space), well;
• betretbarer Gepäckraum walk-in baggage room (US);
• zollamtliche Gepäckrevision luggage examination;
• Gepäckschalter luggage registration window, luggage counter (office);
• Gepäckschein luggage check (receipt, ticket, voucher, chit), cloakroom ticket, baggage check (claim, ticket), counterfoil;
• Gepäckschließfach luggage locker;
• Gepäckselbstbedienung self-claim baggage system (US);
• Gepäckstück [piece of] luggage (Br.), parcel, bag, case, baggage (US);
• Gepäckträger ticket porter (Br.), baggage (luggage) porter, baggageman (US), (Fahrrad) [luggage (Br.) (baggage, US)] carrier;
• Gepäckträgergebühr porter’s fee, porterage;
• automatischer Gepäcktransport automatic baggage transportation;
• Gepäckübergewicht overweight luggage (Br.), excess baggage (US);
• Gepäckverlust loss of baggage, baggage loss (US);
• Gepäck versicherung luggage insurance;
• Gepäckwagen carriage for goods (luggage, Br.), baggage van (wagon, car) (US);
• kleiner Gepäckwagen luggage trolley (Br.), baggage truck (US);
• Gepäckzettel baggage label, label-direction card, counterfoil;
• ohne Gepäckzettel unlabelled;
• Gepäckzustellung parcel (baggage, US) delivery. -
3 тележка для транспортировки инструментов
1) Mechanics: tool trolley2) Automation: tool transportation vehicleУниверсальный русско-английский словарь > тележка для транспортировки инструментов
-
4 транспортировочная тележка
1) Aviation: handling trolley, transportation dolly2) Metallurgy: carrier3) Astronautics: dolly4) Chemical weapons: transport dollyУниверсальный русско-английский словарь > транспортировочная тележка
-
5 транспортная тележка
manipulator car, shuttle car, transporting carriage, transportation carrier, delivery cart, transfer cart, dolly, transfer shuttle, transporter, traverser, transfer trolley, delivery truck, transporter truck, conveyor vehicle, shuttle vehicle, transfer vehicle, transport wagonРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > транспортная тележка
См. также в других словарях:
Transportation in Lancaster County, Pennsylvania — has a long and variegated history. An early settled part of the United States, and lying on the route between Philadelphia and Harrisburg, it has been the site of early experiments in canals, railroads, and highways. Before all these, at least… … Wikipedia
Transportation in the United States — is facilitated by road, air, rail, and water networks. The vast majority of passenger travel occurs by automobile for shorter distances, and airplane for longer distances. In descending order, most cargoes travel by railroad, truck, pipeline, or… … Wikipedia
Transportation in Vancouver — has many of the features of modern cities worldwide and some interesting differences. Unlike many large metropolises, Vancouver has no freeways into or through the downtown area. A proposed freeway through the downtown was rejected in the 1960s… … Wikipedia
Trolley — may refer in American English to: * a tramTrolley may refer in British and Australian English to: * a shopping cart * a gurney or wheeled stretcherTrolley may also refer to: * the San Diego Trolley, a major form of public transportation in San… … Wikipedia
Transportation in Saskatchewan — is the movement of people and goods from one place to another within the province. The term is derived from the Latin trans ( across ) and portare ( to carry ). Transportation in Saskatchewan includes an infrastructure system of roads, highways,… … Wikipedia
Transportation in Salt Lake City — consists of a wide network of roads, an extensive bus system, a light rail system, and a recently introduced commuter rail line. Although Salt Lake City is a traditionally car oriented city (as are most other U.S. cities), the rapidly growing… … Wikipedia
Transportation in Richmond, Virginia — and its immediate surroundings include land, sea and air modes. This article includes the independent city and portions of the contiguous counties of Henrico and Chesterfield. While almost all of Henrico County would be considered part of the… … Wikipedia
Transportation in Thunder Bay, Ontario — Transportation is essential to trade, which has always been the backbone of the economy of Thunder Bay, Ontario, Canada, beginning with Fort Kaministiquia in 1717. When the area was first settled its many waterways were used by the Voyageurs to… … Wikipedia
Transportation in South Florida — All three Miami Dade Transit run systems (Metrobus, Metromover, and Metrorail) at the Government Center station in Downtown Miami The Greater Miami area, comprising the three counties of Miami Dade, Broward, and Palm Beach, known collectively as… … Wikipedia
Transportation in San Diego County — Rail servicesLocalan Diego TrolleyThe San Diego Trolley is a light rail that serves the metropolitan area including Downtown San Diego, East County, South Bay, and San Ysidro.an Diego CoasterThe San Diego Coast Express Rail, or Coaster is a… … Wikipedia
Transportation in Oklahoma City — Oklahoma City is near the geographic center of the United States and is an integral point on the U.S. Interstate Network. The city is served by numerous roads and highways, toll roads, three major airports, a train station, a bus station, and a… … Wikipedia